<h2>Vortale</h2>
{foreach from=$vortals key=index item=data}
<a href="?ctrl=vortal&id_vortal={$data->getIdVortal()}">{$data->getName()}</a>
<hr />
{/foreach}